実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
satisfiedly
例文
She smiled satisfiedly after finishing her project. [satisfiedly: adverb]
彼女はプロジェクトを終えた後、満足そうに微笑んだ。[満足:副詞]
例文
He looked at his work satisfiedly, knowing he had done his best. [satisfiedly: adverb]
彼は自分が最善を尽くしたことを知って、満足そうに自分の仕事を見ました。[満足:副詞]
contentedly
例文
She sat contentedly on the porch, enjoying the warm sun. [contentedly: adverb]
彼女はポーチに満足して座り、暖かい太陽を楽しんでいました。[満足して:副詞]
例文
He breathed contentedly, feeling grateful for the simple pleasures in life. [contentedly: adverb]
彼は満足して呼吸し、人生の単純な喜びに感謝しました。[満足して:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Contentedlyは日常の言葉でsatisfiedlyよりも一般的に使われています。Contentedly用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、satisfiedlyはあまり一般的ではなく、「幸せに」や「喜んで」などのより一般的な同義語に置き換えられることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Contentedlyは正式な文脈でより一般的に使用されますが、satisfiedlyはより非公式であり、専門的または洗練されていないと認識される可能性があります。