実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
saturation
例文
The sponge was at saturation point and couldn't absorb any more water. [saturation: noun]
スポンジは飽和点にあり、これ以上水を吸収できませんでした。[彩度:名詞]
例文
The colors in the painting were so vibrant that they almost seemed to jump off the canvas. [saturation: adjective]
絵の色はとても鮮やかで、キャンバスから飛び降りそうになりました。[彩度:形容詞]
例文
The market for smartphones has reached saturation, and companies are struggling to find new customers. [saturation: noun]
スマートフォンの市場は飽和状態に達しており、企業は新しい顧客を見つけるのに苦労しています。[彩度:名詞]
satiety
例文
After eating the large pizza, I felt a sense of satiety and didn't want to eat anything else. [satiety: noun]
大きなピザを食べた後、私は満腹感を感じ、他に何も食べたくありませんでした。[満腹:名詞]
例文
She had achieved a level of professional success that brought her a sense of satiety and fulfillment. [satiety: noun]
彼女は彼女に満腹感と充実感をもたらすレベルの専門的な成功を達成しました。[満腹:名詞]
例文
Once he had accomplished his goal of climbing Mount Everest, he felt a sense of satiety and didn't feel the need to climb any other mountains. [satiety: noun]
エベレストに登るという目標を達成した後、彼は満腹感を感じ、他の山に登る必要性を感じませんでした。[満腹:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Satiety日常の言葉ではsaturationほど一般的ではありませんが、それでも満腹感や満足感を説明するために知っておくと便利な言葉です。Saturationはより用途が広く、色、音、市場の需要など、幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Saturationは技術的または科学的な文脈でよく使用され、日常の言語でより一般的に使用され、よりカジュアルなトーンを持つsatietyよりもフォーマルになります。
