実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
satyagrahi
例文
The satyagrahis marched peacefully to protest against the unjust laws. [satyagrahi: noun]
サティヤーグラヒは不当な法律に抗議するために平和的に行進しました。[サティヤーグラヒ:名詞]
例文
She was inspired by the satyagrahi movement and decided to join the cause. [satyagrahi: adjective]
彼女はサティヤーグラヒ運動に触発され、大義に参加することを決心しました。[サティヤーグラヒ:形容詞]
dissident
例文
The dissidents organized a protest against the oppressive regime. [dissidents: noun]
反体制派は抑圧的な政権に対する抗議を組織した。[反体制派:名詞]
例文
He was labeled a dissident for his outspoken criticism of the government. [dissident: adjective]
彼は政府に対する率直な批判のために反体制派のレッテルを貼られた。[反体制派:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dissidentは、特に西欧諸国では、日常の言語でsatyagrahiよりも一般的に使用されています。Satyagrahiは、インド独立運動に固有の用語であり、インド国外ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
satyagrahiとdissidentはどちらも公式と非公式のコンテキストで使用できますが、dissidentはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
