実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
saunter
例文
He sauntered down the street, taking in the sights and sounds of the city. [sauntered: past tense verb]
彼は通りを歩き回り、街の光景と音を眺めました。[呆れ:過去形動詞]
例文
She enjoyed sauntering through the park on a sunny afternoon. [sauntering: gerund or present participle]
彼女は晴れた午後に公園を歩き回るのを楽しんだ。[吠える:動名詞または現在分詞]
stroll
例文
Let's take a stroll in the garden since the weather is so nice. [stroll: verb]
天気がいいので庭を散歩しましょう。[散歩:動詞]
例文
The couple enjoyed strolling through the market, exploring the various stalls. [strolling: gerund or present participle]
カップルは市場を散歩し、さまざまな屋台を探索するのを楽しんだ。[散歩:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Strollは、日常の言語でsaunterよりも一般的に使用されています。Stroll用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、saunterはあまり一般的ではなく、より詩的でロマンチックな意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
saunterは通常、より詩的で気まぐれなトーンに関連付けられていますが、strollはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。