実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
saurel
例文
The saurel is a popular fish used in Mediterranean cuisine. [saurel: noun]
サンマは地中海料理で使用される人気のある魚です。[サンマ:名詞]
例文
I grilled some saurel for dinner last night, and it was delicious. [saurel: noun]
昨夜の夕食にサンマを焼いてみましたが、美味しかったです。[サンマ:名詞]
amberjack
例文
The amberjack is a popular fish used in Japanese cuisine. [amberjack: noun]
カンパチは日本料理で使われる人気の魚です。[カンパチ:名詞]
例文
I baked some amberjack for dinner last night, and it was very tasty. [amberjack: noun]
昨晩の夕食にカンパチを焼いてみましたが、とても美味しかったです。[カンパチ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Amberjackは、特に日本料理の文脈で、日常の言葉でsaurelよりも一般的に使用されています。Saurelはあまり一般的ではなく、主に地中海料理で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
saurelとamberjackはどちらも、料理や料理の文脈で一般的に使用される正式な言葉です。ただし、amberjackは、地中海料理よりもフォーマルであると見なされることが多い日本料理に関連しているため、少しフォーマルな場合があります。