実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
savage
例文
The savage beast attacked the hiker. [savage: adjective]
野蛮な獣がハイカーを攻撃した。[野蛮人:形容詞]
例文
The tribe engaged in savage warfare with their enemies. [savage: noun]
部族は敵との野蛮な戦争に従事しました。[野蛮人:名詞]
例文
The movie depicted the savage nature of humanity. [savage: adjective]
映画は人類の野蛮な性質を描いた。[野蛮人:形容詞]
wild
例文
The wild horses roamed freely in the meadow. [wild: adjective]
野生の馬は牧草地を自由に歩き回っていました。[野生:形容詞]
例文
The explorers ventured into the wild jungle. [wild: noun]
探検家たちは野生のジャングルに足を踏み入れました。[野生:名詞]
例文
The party got wild after midnight. [wild: adjective]
パーティーは真夜中過ぎに熱狂しました。[野生:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Wildは日常の言葉でsavageよりも一般的に使われています。Wild用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、savageはあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
savageとwildはどちらも非公式および公式のコンテキストで使用できますが、savageより強烈で正式な状況にはあまり適していないと認識される場合があります。