実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
savory
例文
The savory aroma of the stew filled the kitchen. [savory: adjective]
シチューの香ばしい香りがキッチンを満たしました。[風味:形容詞]
例文
I love to cook with savory herbs like rosemary and thyme. [savory: noun]
私はローズマリーやタイムのようなおいしいハーブで料理をするのが大好きです。[風味:名詞]
palatable
例文
The soup was not very palatable without any salt. [palatable: adjective]
スープは塩なしではあまり口当たりが良くありませんでした。[口当たり:形容詞]
例文
I find spicy food more palatable than bland food. [palatable: adjective]
辛い食べ物は当たり障りのない食べ物よりも口当たりが良いと思います。[口当たり:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Palatableは日常の言葉でsavoryよりも一般的に使われています。Palatableはあらゆる種類の食品に適用できるより一般的な用語ですが、savoryはより具体的で、ボリュームのあるおいしい料理を表すためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
savoryとpalatableはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、savoryはより洗練された意味合いを持つ可能性があり、正式な設定で使用される可能性が高くなります。