実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
scaleman
例文
The scaleman checked the weight of the produce before it was packaged. [scaleman: noun]
スケールマンは、梱包する前に農産物の重量をチェックしました。[スケールマン:名詞]
例文
The scaleman adjusted the scale to ensure accurate measurements. [scaleman: noun]
スケールマンは正確な測定を確実にするためにスケールを調整しました。[スケールマン:名詞]
weigher
例文
The weigher checked the weight of the luggage before it was loaded onto the plane. [weigher: noun]
計量者は、飛行機に積み込まれる前に荷物の重量をチェックしました。[計量器:名詞]
例文
The recipe called for two cups of flour, so I asked the weigher to measure it out for me. [weigher: noun]
レシピでは小麦粉2杯が必要だったので、計量器に計量を依頼しました。[計量器:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Weigherは日常の言葉でscalemanよりも一般的に使われています。Weigher用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、scalemanはあまり一般的ではなく、通常は産業または科学の設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
scalemanとweigherはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
