実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
scallywag
例文
That scallywag stole my lunch again! [scallywag: noun]
そのスキャラワグは再び私の昼食を盗んだ![スキャラワグ:名詞]
例文
He's always up to some scallywag antics. [scallywag: adjective]
彼はいつもいくつかのスキャラワグのアンティックにかかっています。[スキャラワグ:形容詞]
rogue
例文
He's a rogue trader who cheats his clients out of their money. [rogue: noun]
彼は彼らのお金から彼のクライアントをだます不正なトレーダーです。[ならず者:名詞]
例文
She fell for his rogue charm and ended up regretting it. [rogue: adjective]
彼女は彼の不正な魅力に落ち、それを後悔してしまいました。[ならず者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rogueは、日常の言葉でscallywagよりも一般的に使用されています。Rogue用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、scallywagはあまり一般的ではなく、より地域固有の場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
scallywagもrogueも正式な言葉ではなく、通常、非公式または口語的な設定で使用されます。ただし、rogueは、その否定的な意味合いのために、より深刻または専門的な状況で使用される可能性が高くなります。
