実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
scallywag
例文
That scallywag stole my lunch again! [scallywag: noun]
そのスキャラワグは再び私の昼食を盗んだ![スキャラワグ:名詞]
例文
He's always up to some scallywag antics. [scallywag: adjective]
彼はいつもいくつかのスキャラワグのアンティックにかかっています。[スキャラワグ:形容詞]
vagabond
例文
The vagabond traveled the world with nothing but a backpack. [vagabond: noun]
放浪者はバックパックだけで世界中を旅しました。[放浪者:名詞]
例文
She lived a vagabond life, never staying in one place for too long. [vagabond: adjective]
彼女は放浪生活を送っており、一箇所に長く滞在することはありませんでした。[バガボンド:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Vagabondは、日常の言語でscallywagよりも一般的に使用されています。Vagabond用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、scallywagはあまり一般的ではなく、より非公式または遊び心があると見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
scallywagもvagabondも特に正式な言葉ではありませんが、その幅広い使用法とより中立的な意味合いのために、vagabond正式な文章でより適切かもしれません。