実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
scamping
例文
He scamped through his homework and got a low grade. [scamped: verb]
彼は宿題をこすり抜けて、低学年になりました。[詐欺:動詞]
例文
The contractor did a scamping job on the renovation, and we had to hire someone else to fix it. [scamping: noun]
請負業者は改修で詐欺の仕事をしました、そして私たちはそれを修理するために他の誰かを雇わなければなりませんでした。[詐欺:名詞]
slur
例文
He made a slur against her ethnicity, which was very offensive. [slur: noun]
彼は彼女の民族性に対してスラーを作りました、そしてそれは非常に不快でした。[スラー:名詞]
例文
She slurred her words after having too much to drink. [slurred: verb]
彼女は飲み過ぎた後、言葉を濁した。[不明瞭:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Slurは日常の言葉でscampingよりも一般的に使われています。Slurは、差別、人種差別、偏見についての議論でよく使用される用語ですが、scampingは主に仕事やタスクのコンテキストで使用されるあまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
scampingとslurはどちらも非公式の用語であり、通常は正式なコンテキストでは使用されません。ただし、slurはより深刻で攻撃的であると考えられており、専門的な環境ではその使用は避けるべきです。
