実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
scattered
例文
The scattered leaves on the ground made it difficult to walk. [scattered: adjective]
地面に散らばった葉は歩くのを困難にしました。[散在:形容詞]
例文
She scattered the seeds in the garden to ensure even growth. [scattered: verb]
彼女は均一な成長を確実にするために庭に種をまき散らしました。[散在:動詞]
sporadic
例文
The company experienced sporadic sales throughout the year. [sporadic: adjective]
同社は年間を通じて散発的な売上を経験しました。[散発的:形容詞]
例文
He attends the gym sporadically, only when he has free time. [sporadically: adverb]
彼は自由な時間があるときだけ、散発的にジムに通います。[散発的に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sporadicは日常の言葉でscatteredほど一般的ではありません。Scatteredはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、sporadicはより具体的で、正式な文章や技術的な文章でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sporadic一般的にscatteredよりも正式であると考えられています。scatteredは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、sporadicは、パターンや発生を説明するために公式または技術的な文章でより頻繁に使用されます。
