実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
scavenge
例文
The survivors had to scavenge for food and water after their plane crashed. [scavenge: verb]
生存者は飛行機が墜落した後、食料と水をあさらなければなりませんでした。[スカベンジ:動詞]
例文
The artist scoured the streets to scavenge materials for her next project. [scavenge: verb]
アーティストは通りを精査して、次のプロジェクトのために資料を探しました。[スカベンジ:動詞]
rummage
例文
I had to rummage through my closet to find my favorite shirt. [rummage: verb]
お気に入りのシャツを見つけるためにクローゼットをくまなく探さなければなりませんでした。[噂:動詞]
例文
She spent the weekend rummaging through her attic to clear out old boxes. [rummaging: gerund or present participle]
彼女は週末を屋根裏部屋をくまなく探して古い箱を片付けました。[かき回す:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Rummageは日常の言葉でscavengeよりも一般的に使われています。Rummage用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、scavengeはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの検索を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
scavengeとrummageはどちらも、カジュアルな会話や執筆に適した非公式の単語です。どちらの言葉も特に公式でも非公式でもありません。