実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
schism
例文
The schism within the political party led to the formation of two new parties. [schism: noun]
政党内の分裂は2つの新しい政党の形成につながりました。[分裂:名詞]
例文
The church experienced a schism over the interpretation of scripture. [schismatic: adjective]
教会は聖書の解釈をめぐって分裂を経験しました。[分裂的:形容詞]
separation
例文
The separation of the egg yolk from the egg white is an important step in baking. [separation: noun]
卵白から卵黄を分離することは、ベーキングにおける重要なステップです。[分離:名詞]
例文
The couple decided to live in separate houses after their separation. [separated: verb]
夫婦は別居後、別々の家に住むことにしました。[区切り: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Separationは、日常の言語でschismよりも一般的に使用されています。Separationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、schismはあまり一般的ではなく、通常、より公式または宗教的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Schismは通常、よりフォーマルまたはシリアスなトーンに関連付けられていますが、separationはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
