実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
schlepping
例文
I'm schlepping this suitcase all the way to the airport. [schlepping: present participle]
私はこのスーツケースを空港までずっとシュレッピングしています。[シュレッピング:現在分詞]
例文
He had to do all the schlepping of boxes during the move. [schlepping: gerund]
彼は移動中に箱のすべてのシュレッピングをしなければなりませんでした。[シュレッピング:動名詞]
drag
例文
She had to drag the couch across the room to make space. [drag: verb]
彼女はスペースを作るために部屋を横切ってソファを引きずらなければなりませんでした。[ドラッグ:動詞]
例文
It's such a drag having to clean the house every weekend. [drag: noun]
毎週末家を掃除しなければならないのはとてもドラッグです。[ドラッグ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
ドラッグは、日常の言語でschleppingよりも一般的に使用されます。 ドラッグはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語ですが、schleppingはあまり一般的ではなく、非公式の設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
schleppingもドラッグも特に正式な言葉ではなく、カジュアルまたは非公式の状況でより一般的に使用されます。
