実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
scholarship
例文
She received a scholarship to attend the university. [scholarship: noun]
彼女は大学に通うための奨学金を受け取りました。[奨学金:名詞]
例文
He is a scholarship student, which means he has his tuition fees waived. [scholarship: adjective]
彼は奨学生なので、授業料は免除されています。[奨学金:形容詞]
例文
The professor is a renowned scholarship in the field of history. [scholarship: noun]
教授は歴史の分野で有名な奨学金です。[奨学金:名詞]
grant
例文
The government awarded a grant to the non-profit organization to fund their community project. [grant: noun]
政府は、コミュニティプロジェクトに資金を提供するために、非営利団体に助成金を授与しました。[grant: 名詞]
例文
The city council granted permission for the construction of a new building. [granted: verb]
市議会は新しい建物の建設を許可しました。[許可: 動詞]
例文
The scientist received a research grant to study the effects of climate change on marine life. [grant: noun]
この科学者は、気候変動が海洋生物に及ぼす影響を研究するための研究助成金を受け取りました。[grant: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Scholarship と grant は、どちらも学術的および専門的な文脈で一般的に使用されます。ただし、 scholarship は教育資金に関連しているのが一般的ですが、 grant はより幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Grant は一般的に scholarshipよりも正式な用語と考えられています。 Grant は政府機関や大規模な財団に関連付けられることが多く、 scholarship は教育機関や民間組織に関連付けられることがよくあります。
