実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
schoolish
例文
The teacher's schoolish approach to discipline was not appreciated by the students. [schoolish: adjective]
教師の規律に対する学校的なアプローチは、生徒には評価されませんでした。[学校っぽい:形容詞]
例文
His schoolish attitude towards learning made him unpopular among his peers. [schoolish: noun]
学習に対する彼の学校的な態度は、彼を仲間の間で不人気にしました。[学校っぽい:名詞]
pedantic
例文
The professor's pedantic lectures were difficult to follow. [pedantic: adjective]
教授の衒学的な講義は従うのが難しかった。[衒学者:形容詞]
例文
She was accused of being pedantic when she corrected her friend's grammar. [pedantic: adjective]
彼女は友人の文法を修正したとき、衒学者であると非難されました。[衒学者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pedanticは日常の言葉でschoolishよりも一般的に使われています。Pedantic用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、schoolishはあまり一般的ではなく、通常は特定の状況でのみ使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
schoolishとpedanticはどちらも一般的に非公式の単語と見なされます。ただし、pedanticは、学術的または知的問題に関連しているため、正式な執筆またはスピーチで使用される可能性が高くなります。
