実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
schoolmarm
例文
The schoolmarm taught her students using a strict and traditional approach. [schoolmarm: noun]
スクールマームは、厳格で伝統的なアプローチを使用して生徒に教えました。[スクールマーム:名詞]
例文
The schoolmarm scolded the students for not following the rules. [schoolmarm: noun]
スクールマームは、規則に従わなかったとして生徒を叱った。[スクールマーム:名詞]
schoolteacher
例文
The schoolteacher used interactive activities to engage her students. [schoolteacher: noun]
学校の先生は、インタラクティブな活動を使って生徒を引き付けました。[学校の先生:名詞]
例文
The schoolteacher cared deeply about her students' success and well-being. [schoolteacher: noun]
学校の先生は生徒の成功と幸福を深く気にかけていました。[学校の先生:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Schoolteacherは、日常の言語でschoolmarmよりも一般的に使用されています。Schoolteacher用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、schoolmarmはあまり一般的ではなく、一部のコンテキストでは時代遅れまたは不快と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Schoolteacherは、より非公式で口語的なschoolmarmよりも正式で専門的です。したがって、schoolteacherは公式または専門的な状況に適しています。
