単語の意味

schrik

- 突然の恐怖やショックの感覚を説明する。 - 怖いまたは予期しない状況に対する瞬間的で激しい反応を指します。 - 本質的に肉体的または感情的な恐怖の衝撃について話す。

fright

- 突然の激しい恐怖や恐怖の感覚を説明する。 - 恐ろしいまたは憂慮すべき状況に対する強い感情的な反応を指します。 - 認識された脅威または危険のために怖がったりおびえたりしている状態について話す。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も突然の恐怖感を表しています。
2どちらの言葉も、怖い状況や予期しない状況に対する反応を説明するために使用できます。
3どちらの言葉も、恐怖に対する身体的または感情的な反応を説明するために使用できます。

この二つの単語の違いは？

1強度:Frightは一般的にschrikよりも強いです。
2使用法:Schrikはオランダ語でより一般的に使用され、frightは英語でより一般的に使用されます。
3含意:Schrikはしばしば短く瞬間的な反応に関連していますが、frightはより長く続く恐怖の状態を意味する可能性があります。
4形式:Frightはschrikよりも正式です。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Schrikとfrightは、どちらも突然の恐怖感を表す同義語です。ただし、frightは一般的に、英語ではあまり一般的ではないオランダ語であるschrikよりも強烈でフォーマルです。どちらの言葉も恐ろしい状況や予期しない状況に対する反応を説明するために使用できますが、schrikはしばしば短く瞬間的な反応に関連付けられていますが、frightはより長く続く恐怖の状態を意味する場合があります。