実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
scorching
例文
The scorching sun made it difficult to stay outside for long. [scorching: adjective]
灼熱の太陽は長い間外にいることを困難にしました。[焦げ付き:形容詞]
例文
Be careful not to touch the scorching metal, it will burn you. [scorching: present participle]
灼熱の金属に触れないように注意してください、それはあなたを燃やします。[焦げる:現在分詞]
例文
The chef used scorching heat to sear the steak and create a delicious crust. [scorching: adjective]
シェフは灼熱の熱を使ってステーキを焼き、おいしいクラストを作りました。[焦げ付き:形容詞]
roasting
例文
It's so hot outside, we're roasting like chickens in an oven! [roasting: present participle]
外はとても暑いので、オーブンで鶏のように焼いています![焙煎:現在分詞]
例文
I'm roasting a chicken for dinner tonight. [roasting: present participle]
今夜の夕食に鶏肉をローストします。[焙煎:現在分詞]
例文
My friends love to roast each other with jokes and playful insults. [roasting: verb]
私の友達は冗談や遊び心のある侮辱でお互いを焙煎するのが大好きです。[焙煎:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Scorchingは、日常の言語でroastingよりも一般的に使用されています。Scorchingはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、roasting料理やからかい/嘲笑に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
scorchingとroastingはどちらもカジュアルな会話に適した非公式の言葉です。ただし、scorchingは科学レポートやニュース記事などのより正式なコンテキストでも使用できますが、roastingは通常、非公式な状況のために予約されています。
