実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
scowl
例文
He scowled at me when I suggested he was wrong. [scowled: verb]
私が彼が間違っていると示唆したとき、彼は私を嘲笑しました。[スカウルド:動詞]
例文
Her scowl made it clear that she was not happy with the situation. [scowl: noun]
彼女の嘲笑は、彼女が状況に満足していないことを明らかにしました。[スカウル:名詞]
pout
例文
She pouted when she didn't get her way. [pouted: verb]
彼女は道を譲らなかったときにふくれっ面をしました。[ふくれっ面:動詞]
例文
His pout was so adorable that I couldn't stay mad at him. [pout: noun]
彼のふくれっ面はとても愛らしいので、私は彼に腹を立て続けることができませんでした。[口:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Scowlは、日常の言語でpoutよりも一般的に使用されています。Scowlはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、poutはあまり一般的ではなく、子供や青年に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
scowlとpoutはどちらもカジュアルな会話で使用される非公式の単語です。ただし、scowlは、不承認や敵意を伝えるために、より正式なコンテキストで使用できますが、poutは一般的に、正式な状況では非公式すぎると見なされます。