実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
scrappy
例文
Despite his lack of experience, he put up a scrappy fight against the champion. [scrappy: adjective]
彼の経験不足にもかかわらず、彼はチャンピオンに対してくだらない戦いをしました。[くだらない:形容詞]
例文
The scrappy little dog refused to give up on the bone. [scrappy: adjective]
くだらない小さな犬は骨をあきらめることを拒否しました。[くだらない:形容詞]
例文
The company's scrappy startup mentality helped them succeed in a competitive market. [scrappy: noun]
同社のくだらないスタートアップ精神は、競争の激しい市場で成功するのに役立ちました。[スクラッピー:名詞]
feisty
例文
The feisty young girl stood up to the bully and defended her friend. [feisty: adjective]
元気な少女はいじめっ子に立ち向かい、友達を守った。[元気:形容詞]
例文
The feisty kitten pounced on the toy mouse with enthusiasm. [feisty: adjective]
元気な子猫は熱心におもちゃのマウスに襲いかかりました。[元気:形容詞]
例文
The game was feisty from start to finish, with both teams playing aggressively. [feisty: adjective]
試合は終始両チームともにアグレッシブな展開となりました。[元気:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Feistyは、日常の言語でscrappyよりも一般的に使用されています。Feisty用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、scrappyはあまり一般的ではなく、競争や障害の克服に関連する特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
scrappyとfeistyはどちらも、カジュアルな会話や執筆に適した非公式の単語です。ただし、scrappy粗さや洗練の欠如との関連により、わずかに正式ではない場合があります。
