実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
scrappy
例文
The scrappy underdog team managed to win the championship against all odds. [scrappy: adjective]
くだらない弱者チームは、あらゆる可能性に逆らってなんとかチャンピオンシップに勝ちました。[くだらない:形容詞]
例文
She has a scrappy attitude and never gives up, no matter how difficult the situation. [scrappy: adjective]
彼女はくだらない態度で、どんなに困難な状況でも決してあきらめません。[くだらない:形容詞]
gutsy
例文
It was a gutsy move to quit her job and start her own business. [gutsy: adjective]
彼女の仕事を辞めて彼女自身のビジネスを始めることは勇気ある動きでした。[根性:形容詞]
例文
He showed a gutsy performance in the championship game, leading his team to victory. [gutsy: adjective]
優勝決定戦ではガッツあるパフォーマンスを見せ、チームを勝利に導いた。[根性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Scrappyは日常の言葉ではgutsyほど一般的ではありませんが、どちらの単語も非公式および公式の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
scrappyとgutsyはどちらも非公式のコンテキストで使用できますが、gutsyはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。 Scrappy通常、カジュアルでカジュアルなトーンに関連付けられています。
