実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
scratch
例文
The cat scratched the sofa with its claws. [scratch: verb]
猫は爪でソファを引っ掻いた。[スクラッチ:動詞]
例文
I have a scratch on my arm from playing outside. [scratch: noun]
外で遊んで腕に引っかき傷があります。[スクラッチ:名詞]
例文
Can you scratch my back, please? [scratch: verb]
背中を掻いてくれませんか?[スクラッチ:動詞]
nick
例文
He accidentally nicked his finger while chopping vegetables. [nick: verb]
彼は野菜を刻んでいるときに誤って指に傷を付けました。[ニックネーム: 動詞]
例文
There's a nick on the rim of this glass. [nick: noun]
このグラスの縁に傷があります。[ニックネーム:名詞]
例文
The barber nicked his ear while shaving. [nick: verb]
床屋は髭を剃りながら耳に傷を付けた。[ニックネーム: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Scratchは日常の言葉でnickよりも一般的に使われています。Scratchはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、nickはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
scratchとnickはどちらもカジュアルな会話で使用できる非公式の単語です。ただし、nickは、その特異性とあまり一般的ではない使用法のために、少し正式であると見なされる場合があります。
