実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
screw
例文
I need a screw to attach this shelf to the wall. [screw: noun]
この棚を壁に取り付けるにはネジが必要です。[ねじ:名詞]
例文
Can you help me screw in this light bulb? [screw: verb]
この電球をねじ込むのを手伝ってもらえますか?[ねじ:動詞]
例文
I got screwed over by my boss and didn't get paid for overtime. [screwed: past participle]
上司にめちゃくちゃにされ、残業代ももらえませんでした。[ねじ込み:過去分詞]
nail
例文
I need a nail to hang this picture on the wall. [nail: noun]
この絵を壁に掛けるには釘が必要です。[nail:名詞]
例文
Can you help me nail these boards together? [nail: verb]
これらのボードを釘付けにするのを手伝ってもらえますか?[nail: 動詞]
例文
She really nailed that presentation and impressed the audience. [nailed: past tense]
彼女は本当にそのプレゼンテーションを釘付けにし、聴衆を感動させました。[釘付け:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nail は、特にDIYプロジェクトや建設の文脈で、日常の言葉で screw よりも一般的に使用されます。ただし、 screw は依然として一般的な用語であり、技術的または機械的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Screw と nail はどちらも比較的非公式な用語ですが、 screw 技術的または機械的な文脈で使用されるため、ややフォーマルな場合があります。
