実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
scribe
例文
The scribe carefully copied the manuscript onto fresh parchment. [scribe: noun]
筆記者は原稿を新鮮な羊皮紙に注意深くコピーしました。[筆記者:名詞]
例文
She learned calligraphy and became a skilled scribe. [scribe: noun]
彼女は書道を学び、熟練した筆記者になりました。[筆記者:名詞]
clerk
例文
The clerk filed the documents in the appropriate folders. [clerk: noun]
書記は文書を適切なフォルダーにファイリングしました。[店員:名詞]
例文
He worked as a clerk at the local grocery store. [clerk: noun]
彼は地元の食料品店で店員として働いていました。[店員:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Clerkは、日常の言語でscribeよりも一般的に使用されています。Clerkは、さまざまな業界や分野で使用できる用途の広い用語ですが、scribeはあまり一般的ではなく、通常は歴史的または芸術的な文脈に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
scribeは通常、公式および歴史的なトーンに関連付けられていますが、clerkはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、幅広い設定で使用できます。
