実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
scribe
例文
The scribe carefully copied the ancient manuscript onto fresh parchment. [scribe: noun]
筆記者は古代の写本を新鮮な羊皮紙に注意深くコピーしました。[筆記者:名詞]
例文
She worked as a scribe for the local newspaper, covering events and writing articles. [scribe: noun]
彼女は地元の新聞の筆記者として働き、イベントを取り上げたり記事を書いたりしました。[筆記者:名詞]
例文
The scribe recorded the king's decree in the official ledger. [scribe: verb]
筆記者は王の命令を公式の元帳に記録しました。[筆記者:動詞]
recorder
例文
I used a recorder to capture the sounds of nature on my camping trip. [recorder: noun]
私はキャンプ旅行でレコーダーを使って自然の音をキャプチャしました。[リコーダー:名詞]
例文
The company hired a recorder to keep track of employee attendance and performance. [recorder: noun]
同社は、従業員の出席とパフォーマンスを追跡するためにレコーダーを雇いました。[リコーダー:名詞]
例文
She played the recorder in the school band, adding a unique sound to the ensemble. [recorder: noun]
彼女はスクールバンドでリコーダーを演奏し、アンサンブルに独特のサウンドを加えました。[リコーダー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recorderは、より現代的な使用法を持ち、より広い範囲の文脈を指すため、現代の言語でscribeよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
scribeは通常、フォーマルで伝統的なトーンに関連付けられていますが、recorderはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
