実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
scrimshanker
例文
He's always been a scrimshanker, trying to get out of doing any real work. [scrimshanker: noun]
彼は常にスクリムシャンカーであり、実際の仕事をすることから抜け出そうとしています。[スクリムシャンカー:名詞]
例文
She scrimshanked her way through the day, pretending to be sick and avoiding any tasks. [scrimshanked: past tense verb]
彼女は一日中スクリムシャンクをし、病気のふりをして仕事を避けました。[スクリムシャンク:過去形動詞]
malingerer
例文
He's a malingerer who always calls in sick when there's work to be done. [malingerer: noun]
彼はやるべき仕事があるときはいつも病気を呼ぶマリンジェラーです。[マリンゲラー:名詞]
例文
She was caught malingerering when she was spotted playing sports despite claiming to be too ill to work. [malingerering: present participle]
彼女は病気で働けないと主張しているにもかかわらず、スポーツをしているのを発見されたとき、マリンジェリングに巻き込まれました。[マリンゲレリング:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Malingererは、日常の言葉でscrimshankerよりも一般的に使用されています。Malingerer用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、scrimshankerはあまり一般的ではなく、特定の状況により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Malingererscrimshankerよりもフォーマルです。scrimshankerは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、malingererはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
