実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
scriptoria
例文
The scriptorium was filled with monks copying and illuminating manuscripts. [scriptorium: noun]
聖典は僧侶でいっぱいで、写本をコピーして照らしていました。[聖典:名詞]
例文
The scribe spent hours in the scriptorium, carefully copying each letter by hand. [scriptorium: noun]
筆記者は聖典で何時間も過ごし,それぞれの文字を注意深く手書きで書き写しました。[聖典:名詞]
library
例文
I spent the afternoon at the library, researching for my paper. [library: noun]
午後は図書館で論文のリサーチをしました。[ライブラリ:名詞]
例文
The library has a vast collection of books on various subjects. [library: noun]
図書館には、さまざまなテーマに関する膨大な数の本のコレクションがあります。[ライブラリ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Libraryは、現代語のscriptoriumよりも一般的に使用される用語です。scriptoriumは歴史的に重要であり、学術的および宗教的な文脈で今でも使用されていますが、libraryはより幅広い文脈をカバーし、日常の言語でより一般的に使用されている、より用途の広い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Scriptoriumは、学術的および宗教的な文脈で通常使用されるより正式な用語ですが、libraryは、公式および非公式の両方の文脈で使用できるより用途の広い用語です。