実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
scriven
例文
The lawyer hired a scrivener to draft the legal agreement. [scrivener: noun]
弁護士は司法書士を雇って法的合意書を起草しました。[書士:名詞]
例文
She spent hours scrivening the ancient manuscript to preserve its contents. [scrivening: gerund or present participle]
彼女はその内容を保存するために古代の原稿を筆記するのに何時間も費やしました。[書記:動名詞または現在分詞]
write
例文
I need to write a report for my boss by the end of the day. [write: verb]
私はその日の終わりまでに上司のためにレポートを書く必要があります。[書く: 動詞]
例文
She is a talented writer who has published several novels. [writer: noun]
彼女はいくつかの小説を出版した才能のある作家です。[作家:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Writeは、日常の言語でscrivenよりもはるかに一般的に使用されています。Writeは幅広い執筆活動をカバーする用途の広い用語ですが、scrivenは、通常、正式または法的な文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Scrivenはwriteよりも正式な用語であり、法的または専門的な設定でよく使用されます。Writeは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より用途の広い用語です。
