実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
scrooge
例文
Don't be such a scrooge, it's just a small donation. [scrooge: noun]
そのようなスクルージにならないでください、それはただの小さな寄付です。[スクルージ:名詞]
例文
He's always been a bit of a scrooge when it comes to buying gifts. [scrooge: adjective]
彼は贈り物を買うことになるといつも少しスクルージでした。[スクルージ:形容詞]
grinch
例文
Don't be such a grinch, let's put up some decorations and enjoy the holiday season. [grinch: noun]
そんなにニヤニヤしないで、飾りを立ててホリデーシーズンを楽しみましょう。[グリンチ:名詞]
例文
She's always so grinchy about Christmas, it's hard to get her in the spirit. [grinchy: adjective]
彼女はいつもクリスマスについてとてもニヤニヤしているので、彼女を元気にするのは難しいです。[グリンチー:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Grinchは、特にホリデーシーズン中に、日常の言語でscroogeよりも一般的に使用されます。Grinchは、休日の精神を嫌う、または台無しにしようとする人を表す一般的な用語になっていますが、scroogeはあまり一般的ではなく、けちや惨めさに関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
scroogeとgrinchはどちらも、カジュアルな会話やメディアで使用される非公式の単語です。これらは通常、公式または学術的な文脈では使用されません。