実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
scuttle
例文
The mouse scuttled across the floor and disappeared under the couch. [scuttled: past tense]
マウスは床を横切って自沈し、ソファの下に姿を消しました。[自沈:過去形]
例文
She scuttled away from the scene of the crime before anyone could see her. [scuttled: verb]
彼女は誰にも見られないうちに犯罪現場から身をかがめた。[自沈:動詞]
hurry
例文
We need to hurry if we want to catch the train. [hurry: verb]
電車に乗りたいなら急ぐ必要があります。[急いで:動詞]
例文
I'm in a hurry to finish this project before the deadline. [hurry: noun]
締め切り前にこのプロジェクトを完成させることを急いでいます。[急いで:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Hurryは日常の言葉でscuttleよりも一般的に使われています。Hurry用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、scuttleはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
scuttleとhurryはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、hurryはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。