実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
seagoing
例文
The seagoing vessel was equipped with advanced navigation systems. [seagoing: adjective]
航海船には高度なナビゲーションシステムが装備されていました。[海:形容詞]
例文
The seagoing crew had to endure rough weather conditions during their voyage. [seagoing: adjective]
航海中の乗組員は、航海中に荒天に耐えなければなりませんでした。[海:形容詞]
例文
The seagoing journey took them across the Atlantic Ocean. [seagoing: adjective]
航海の旅は彼らを大西洋を渡らせました。[海:形容詞]
seafaring
例文
He spent his entire life in a seafaring profession, traveling to different parts of the world. [seafaring: adjective]
彼は一生を船乗りの職業に費やし、世界のさまざまな地域を旅しました。[船乗り:形容詞]
例文
The seafaring captain skillfully navigated the ship through the stormy waters. [seafaring: adjective]
船乗りの船長は嵐の海を巧みに船を航行しました。[船乗り:形容詞]
例文
Seafaring is not for everyone, as it requires a certain level of skill and endurance. [seafaring: noun]
船乗りは、ある程度のスキルと持久力を必要とするため、すべての人に適しているわけではありません。[船乗り:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Seafaringは、特に船で働く人々のライフスタイルや職業を指す場合、日常の言葉でseagoingよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
seagoingとseafaringはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、seafaring航海の起源により、より正式な意味合いを持つ場合があります。
