実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
seal
例文
Please seal the envelope before mailing it. [seal: verb]
封筒を封印してから郵送してください。[シール:動詞]
例文
The official document had a red seal on it. [seal: noun]
公文書には赤いシールが貼られていた。[シール:名詞]
stamp
例文
I need to buy some stamps for my letters. [stamp: noun]
手紙用の切手を買わなきゃ。[スタンプ:名詞]
例文
The clerk stamped my passport with the date of entry. [stamped: past tense]
係員はパスポートに入国日を押印してくれました。[スタンプ:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Stamp は、日常語では seal よりも一般的に使用されています。 Stamp は幅広い文脈をカバーする用途の広い言葉ですが、 seal はあまり一般的ではなく、特定のタイプの印象を与えるデバイスを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
sealとstampはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、sealは法的または公式の文書に関連付けられている場合があり、少しフォーマルな意味合いになります。