実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
seaquake
例文
The seaquake caused a disturbance in the water, making it difficult for the boats to navigate. [seaquake: noun]
シークケは水中の乱れを引き起こし、ボートの航行を困難にしました。[シークケ:名詞]
例文
The scientists measured the intensity of the seaquake using specialized equipment. [seaquake: noun]
科学者たちは、特殊な機器を使用してシークレイクの強度を測定しました。[シークケ:名詞]
tsunami
例文
The tsunami hit the shore with tremendous force, destroying everything in its path. [tsunami: noun]
津波は途方もない力で岸を襲い、その道のすべてを破壊しました。[津波:名詞]
例文
The government issued a warning to evacuate the coastal areas due to the possibility of a tsunami. [tsunami: noun]
政府は津波の可能性があるため、沿岸地域から避難するよう警告を発しました。[津波:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tsunamiは日常の言葉でseaquakeよりも一般的に使われています。津波は、歴史上最も致命的な自然災害のいくつかの原因であり、シークケよりもよく知られている用語になっています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
seaquakeとtsunamiはどちらも、科学的および技術的な文脈で使用される正式な用語です。ただし、tsunamiはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
