実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
seared
例文
The chef seared the steak to perfection. [seared: verb]
シェフはステーキを完璧に焼きました。[焼いた:動詞]
例文
She felt a searing pain in her leg after falling. [searing: adjective]
彼女は転んだ後、足に灼熱の痛みを感じました。[焼け付く:形容詞]
scorch
例文
The sun scorched the grass, turning it brown. [scorched: verb]
太陽が草を焦がし、茶色に変わりました。[焦げた:動詞]
例文
He received a scorching rebuke from his boss for his mistake. [scorching: adjective]
彼は自分の過ちに対して上司から灼熱の叱責を受けました。[焦げ付き:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Scorchは、特に気象条件や批判の文脈で、日常の言葉でsearedよりも一般的に使用されています。Seared料理に特化しており、他の文脈ではそれほど一般的に使用されていない可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
searedとscorchはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、searedはプロの料理環境でより一般的に使用される場合があります。