実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
seaside
例文
We rented a cottage by the seaside for our summer vacation. [seaside: noun]
夏休みに海辺のコテージを借りました。[海辺:名詞]
例文
The children enjoyed playing on the seaside, building sandcastles and collecting seashells. [seaside: adjective]
子供たちは海辺で遊んだり、砂の城を作ったり、貝殻を集めたりして楽しんでいました。[海辺:形容詞]
beach
例文
Let's go to the beach and swim in the ocean. [beach: noun]
ビーチに行って海で泳ぎましょう。[ビーチ: 名詞]
例文
The couple enjoyed walking along the beach, feeling the sand between their toes. [beach: adjective]
カップルはつま先の間に砂を感じながら、ビーチを歩いて楽しんだ。[ビーチ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Beachは、日常の言語でseasideよりも一般的に使用されています。Beach用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、seasideはあまり一般的ではなく、海岸近くのより広い地域を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
seasideは通常、フォーマルなトーンに関連付けられていますが、beachはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。