実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
seaside
例文
We spent our vacation at a seaside resort. [seaside: adjective]
私たちは海辺のリゾートで休暇を過ごしました。[海辺:形容詞]
例文
The children enjoyed playing on the sandy beach by the seaside. [seaside: noun]
子供たちは海辺の砂浜で遊んでいました。[海辺:名詞]
waterfront
例文
The city's waterfront district is known for its restaurants and shops. [waterfront: noun]
市内のウォーターフロント地区は、レストランやショップで知られています。[ウォーターフロント:名詞]
例文
We took a stroll along the waterfront and watched the boats go by. [waterfront: adjective]
私たちはウォーターフロントを散歩し、ボートが通り過ぎるのを見ました。[ウォーターフロント:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Waterfrontは、特に都市部や郊外の日常の言語でseasideよりも一般的に使用されています。Seasideはあまり一般的ではなく、休暇や旅行の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
seasideとwaterfrontはどちらも、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できる用途の広い単語です。ただし、waterfront商業用不動産や都市開発との関連により、もう少しフォーマルになる可能性があります。