実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
season
例文
I love the fall season because of the beautiful foliage. [season: noun]
紅葉が綺麗で秋の季節が大好きです。[季節: 名詞]
例文
The hurricane season lasts from June to November. [season: noun]
ハリケーンシーズンは6月から11月まで続きます。[季節: 名詞]
term
例文
The spring term at school starts next week. [term: noun]
学校での春学期は来週始まります。[用語: 名詞]
例文
The term 'global warming' refers to the long-term increase in Earth's average surface temperature. [term: noun]
「地球温暖化」という用語は、地球の平均表面温度の長期的な上昇を指します。[用語: 名詞]
例文
The company agreed to the terms of the contract. [terms: plural noun]
会社は契約条件に同意しました。[用語:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Seasonは、さまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語であるため、日常の言語でtermよりも一般的に使用されています。一方、Termは、学術的、法的、または技術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Termは、技術的または法的な文脈でよく使用されるため、一般的にseasonよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。
