実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
seasonal
例文
The store sells seasonal fruits and vegetables, such as pumpkins in the fall. [seasonal: adjective]
秋にはカボチャなど季節の果物や野菜を販売しています。[季節:形容詞]
例文
I love the seasonal changes in the weather, especially the colorful leaves in the autumn. [seasonal: adjective]
季節の天気の変化、特に秋の紅葉が大好きです。[季節:形容詞]
occasional
例文
I have an occasional drink with my friends, but I'm not a heavy drinker. [occasional: adjective]
友達とたまに飲みますが、大酒飲みではありません。[時折:形容詞]
例文
She makes occasional trips to visit her family in another state. [occasional: adjective]
彼女は時折別の州の家族を訪ねるために旅行をします。[時折:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Occasionalは、日常の言語でseasonalよりも一般的に使用されています。Occasional用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、seasonalはあまり一般的ではなく、特に季節に関連するものを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
seasonalとoccasionalはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。