実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
secede
例文
The southern states seceded from the United States in 1861. [seceded: past tense]
南部の州は1861年に米国から脱退しました。[脱退:過去形]
例文
The party decided to secede from the coalition due to ideological differences. [secede: verb]
党はイデオロギーの違いのために連立から脱退することを決定した。[脱退:動詞]
withdraw
例文
I need to withdraw some money from the bank. [withdraw: verb]
銀行からお金を引き出す必要があります。[撤回:動詞]
例文
The company decided to withdraw its support for the project. [withdraw: verb]
同社はプロジェクトへの支援を撤回することを決定しました。[撤回:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Withdrawは日常の言葉でsecedeよりも一般的に使われています。Withdrawは、金融や軍事を含むさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、secedeはあまり一般的ではなく、通常は政治的または社会的コンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Secedeはwithdrawよりも正式で真面目な用語です。withdrawは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、secedeは通常、独立や自治を求める政治的または社会的運動など、公式で深刻な状況のために予約されています。
