実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
secession
例文
The southern states' secession from the United States led to the Civil War. [secession: noun]
南部の州がアメリカ合衆国から脱退したことで、南北戦争が勃発した。 [脱退:名詞]
例文
The province's secession movement gained momentum after years of political tension. [secession: noun]
州の分離運動は、何年にもわたる政治的緊張の後に勢いを増しました。[脱退:名詞]
sezession
例文
The Sezession artists sought to break free from the constraints of traditional art and design. [sezession: noun]
セゼッションのアーティストは、伝統的な芸術とデザインの制約から解放されようとしました。[セセッション:名詞]
例文
The Sezession building in Vienna is an iconic example of the movement's architectural style. [sezession: noun]
ウィーンのセゼッションの建物は、ムーブメントの建築様式の象徴的な例です。[セセッション:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Secessionは、日常の言語でsezessionよりも一般的に使用される単語です。Secessionは幅広い用途があり、政治、歴史、社会運動など、さまざまな文脈で使用されています。一方、sezessionは主にアートとデザインの分野で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
secessionとsezessionはどちらも、状況や対象者に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、secessionはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できますが、sezessionはより具体的であり、芸術的または文化的設定により適している可能性があります。
