実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
secluded
例文
The cabin in the woods was secluded and peaceful. [secluded: adjective]
森の中の小屋は人里離れた平和でした。[人里離れた:形容詞]
例文
She secluded herself in her room to get some work done. [secluded: verb]
彼女は自分の部屋にこもって仕事をしました。[人里離れた:動詞]
sheltered
例文
The beach was sheltered from the strong winds by the cliffs. [sheltered: adjective]
ビーチは崖によって強風から守られていました。[保護された:形容詞]
例文
The children were sheltered from the violence in their neighborhood. [sheltered: verb]
子供たちは近所の暴力から守られました。[保護された:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Shelteredは、日常の言語でsecludedよりも一般的に使用されています。Sheltered用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、secludedはあまり一般的ではなく、特定の種類の分離またはプライバシーを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
secludedとshelteredはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、あまり一般的ではない使用法のため、よりフォーマルsecludedと見なされる場合があります。