実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
secretariat
例文
The United Nations Secretariat is responsible for coordinating the work of the UN. [secretariat: noun]
国連事務局は、国連の活動を調整する責任があります。[事務局:名詞]
例文
She works in the secretariat and handles all the correspondence. [secretariat: noun]
彼女は事務局で働いており、すべての通信を処理します。[事務局:名詞]
例文
The secretariat is located on the third floor of the building. [secretariat: noun]
事務局は建物の3階にあります。[事務局:名詞]
office
例文
I have my own office where I can work in peace. [office: noun]
私は安心して働くことができる自分のオフィスを持っています。[オフィス:名詞]
例文
The marketing office is responsible for promoting the company's products. [office: noun]
マーケティングオフィスは、会社の製品の宣伝を担当しています。[オフィス:名詞]
例文
Working in an office requires good communication and organizational skills. [office: noun]
オフィスで働くには、優れたコミュニケーションスキルと組織力が必要です。[オフィス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Officeはsecretariatよりも一般的な言葉であり、中小企業から大企業まで、幅広い文脈で使用されています。Secretariatは、政府や国際機関で一般的に使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
secretariatとofficeはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、secretariat政府または国際機関で使用されるため、より高いレベルの形式に関連付けられている可能性があります。
