詳細な類語解説:secreteとhideの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

secrete

例文

The pancreas secretes insulin to regulate blood sugar levels. [secretes: verb]

膵臓は血糖値を調節するためにインスリンを分泌します。[秘密:動詞]

例文

She secretly secreted the stolen jewels in her sock drawer. [secreted: past tense verb]

彼女は盗まれた宝石を靴下の引き出しに密かに隠しました。[分泌:過去形動詞]

hide

例文

He hid the gift behind his back to surprise his wife. [hid: past tense verb]

彼は妻を驚かせるために贈り物を背中の後ろに隠しました。[隠蔽:過去形動詞]

例文

The children like to play hide and seek in the park. [hide: noun]

子供たちは公園でかくれんぼをするのが好きです。[非表示: 名詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Hideは、日常の言語でsecreteよりも一般的に使用されています。Hide用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、secreteはあまり一般的ではなく、特定の科学的または医学的コンテキストでよく使用されます。

どっちの方がよりフォーマルですか?

secreteは通常、公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、hideはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!