実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
section
例文
The book is divided into several sections, each covering a different topic. [section: noun]
この本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれが異なるトピックをカバーしています。[セクション: 名詞]
例文
I work in the marketing section of the company. [section: noun]
私は会社のマーケティング部門で働いています。[セクション: 名詞]
例文
He used a saw to section the log into smaller pieces. [section: verb]
彼はのこぎりを使って丸太を細かく切り分けました。[セクション: 動詞]
portion
例文
Each person will receive an equal portion of the profits. [portion: noun]
一人一人が利益の等しい部分を受け取ります。[部分:名詞]
例文
I would like a small portion of fries with my burger. [portion: noun]
ハンバーガーと一緒にフライドポテトを少し食べたいです。[部分:名詞]
例文
She portioned out the ingredients for the recipe. [portion: verb]
彼女はレシピの材料を分けました。[部分:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Portionは、特に食べ物や飲み物のサービングを指す場合、日常の言葉でsectionよりも一般的に使用されます。Sectionは、学術的、組織的、または技術的なコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sectionとportionはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、sectionは、技術的または学術的言語との関連により、よりフォーマルであると認識される場合があります。
