実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sectoring
例文
The company is sectoring its operations into different departments for better management. [sectoring: verb]
同社は、より良い管理のために、業務をさまざまな部門にセクター化しています。[セクタリング:動詞]
例文
The city council is sectoring the downtown area into different zones for urban planning. [sectoring: present participle]
市議会は、都市計画のためにダウンタウンエリアをさまざまなゾーンにセクター化しています。[セクタリング:現在分詞]
segmentation
例文
The marketing team is using segmentation to target different age groups with tailored advertisements. [segmentation: noun]
マーケティングチームは、セグメンテーションを使用して、カスタマイズされた広告でさまざまな年齢層をターゲットにしています。[セグメンテーション:名詞]
例文
The product manager is working on segmentation of the new software to identify its key features. [segmentation: gerund]
プロダクトマネージャーは、新しいソフトウェアのセグメンテーションに取り組んでおり、その主要な機能を特定しています。[セグメンテーション:動名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Segmentationは、ビジネスやマーケティングのコンテキストでsectoringよりも一般的に使用されます。Segmentationはマーケティングの分野で広く認識されている用語ですが、sectoring特定の業界や分野に固有の用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sectoringとsegmentationはどちらも、専門的な設定で使用される正式な用語です。ただし、sectoringは技術分野や専門分野でより一般的に使用される可能性がありますが、segmentationはより幅広い業界やコンテキストで使用されます。
