実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
secular
例文
The government should remain secular and not favor any particular religion. [secular: adjective]
政府は世俗的であり続け、特定の宗教を支持しるべきではありません。[世俗的:形容詞]
例文
She works for a secular organization that provides aid to refugees. [secular: adjective]
彼女は難民に援助を提供する世俗的な組織で働いています。[世俗的:形容詞]
例文
He considers himself a secular humanist and does not follow any particular religion. [secular: noun]
彼は自分自身を世俗的なヒューマニストと見なしており、特定の宗教には従いません。[世俗:名詞]
lay
例文
I'm just a layperson when it comes to computer programming. [lay: noun]
私はコンピュータプログラミングに関してはただの素人です。[レイ:名詞]
例文
The book is written in layman's terms so that anyone can understand it. [layman's: adjective]
この本は、誰でも理解できるように素人の言葉で書かれています。[素人:形容詞]
例文
He was buried in a layman's cemetery since he was not affiliated with any church. [layman's: adjective]
彼はどの教会にも所属していなかったので、彼は素人の墓地に埋葬されました。[素人:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Layは、より幅広い用途があるため、日常の言語でsecularよりも一般的に使用されています。Secularは、学術的または政治的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Secularは、学術的または政治的な文脈でよく使用されるため、一般的にlayよりも正式であると考えられています。Layはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
