実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
securing
例文
The company is taking measures to secure their data from cyber attacks. [secure: verb]
同社は、サイバー攻撃からデータを保護するための対策を講じています。[セキュア: 動詞]
例文
He secured a loan from the bank to start his business. [secured: past tense]
彼は彼のビジネスを始めるために銀行からローンを確保しました。[確保:過去形]
例文
She secured the ladder to the wall to prevent it from falling. [secured: verb]
彼女ははしごが落ちないように壁に固定しました。[セキュリティ保護: 動詞]
guarantee
例文
The product comes with a money-back guarantee if you're not satisfied. [guarantee: noun]
満足できない場合の製品には返金保証が付いています。[保証:名詞]
例文
The company guarantees on-time delivery of their products. [guarantees: verb]
同社は自社製品の時間通りの配達を保証しています。[保証:動詞]
例文
The insurance policy guarantees coverage for any damages caused by natural disasters. [guarantees: verb]
保険契約は、自然災害によって引き起こされた損害の補償を保証します。[保証:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Guaranteeは、公式および法的なコンテキストでは安全よりも一般的に使用されますが、セキュアはより用途が広く、公式および非公式の両方のコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Guaranteeはより正式で、法的またはビジネスの文脈でよく使用されますが、secureは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
