実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sedentary
例文
My job is very sedentary, I sit at my desk for hours on end. [sedentary: adjective]
私の仕事は非常に座りがちで、何時間も机に座っています。[座りがち:形容詞]
例文
A sedentary lifestyle can lead to health problems like obesity and heart disease. [sedentary: noun]
座りがちな生活は、肥満や心臓病などの健康上の問題につながる可能性があります。[座りがちな:名詞]
inactive
例文
I've been feeling very inactive lately, I need to start exercising more. [inactive: adjective]
私は最近非常に不活発に感じています、私はもっと運動を始める必要があります。[非アクティブ:形容詞]
例文
The volcano has been inactive for years, but scientists are monitoring it closely. [inactive: adjective]
火山は何年も活動していませんが、科学者たちはそれを注意深く監視しています。[非アクティブ:形容詞]
例文
The inactive account was deleted due to inactivity. [inactive: noun]
非アクティブなアカウントは、非アクティブのため削除されました。[非アクティブ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sedentaryは、特に長時間座っていることを伴うライフスタイルや仕事を説明する文脈で、日常の言葉でinactiveよりも一般的に使用されています。Inactiveはあまり一般的ではなく、医学的または科学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sedentaryとinactiveはどちらも比較的正式な単語ですが、sedentary日常の言語でより一般的に使用される可能性があり、少し否定的な意味合いがあります。
